• English
  • 日本語
  • France
  • Deutschland
  • Italy
  • España
  • Slovenia

Присоединяйтесь к глобальному призыву к совместному пользованию

Поставьте свою подпись под текстом призыва и присоединяйтесь к голосам тех, кто все громче заявляет о необходимости в более справедливом распределении материальных ценностей, власти и ресурсов как внутри наций, так и среди них.  

Как излагается в отчете «Совместное пользование – наша общая цель», принцип совместного пользования уже является отправной точкой для ряда всевозможных призывов к социальному равенству, управлению окружающей средой, всеобщему миру и подлинной демократии. Осознание данного факта заинтересованными гражданами и организациями гражданского общества – основа кампании «Глобальный призыв к совместному пользованию».  Цель данной кампании –  выявить потенциальную роль, которую подобный призыв может сыграть в процессе единения граждан, служащих общему делу мирового масштаба. 

Пожалуйста, подпишите приведенное ниже заявление в знак того, что Вы, как частное лицо или организация, разделяете мнение о значимости принципа совместного пользования в Вашей работе и при проведении различного рода акций, и помогите максимальному числу людей ознакомиться с данным заявлением: расскажите друзьям и знакомым, опубликуйте в социальных сетях.


Глобальный призыв к совместному пользованию

Мы, граждане мира и организации, стремящиеся к достижению общего блага для всего человечества, осознаем, что:

Делиться с другими – основа человеческой природы

Практика совместного пользования – неотъемлемая часть  нашей жизни в семье и общине; несмотря на это, мы построили общество, в котором повсеместно поощряются жадность, эгоизм и материалистические ценности.  Настало время перейти к созданию более справедливого, более сплоченного мира – мира, в котором находит свое отражение истинная человеческая природа.

Наша неспособность делиться  – основная причина мировых кризисов

Мы – свидетели трагических событий, происходящих по всему миру вследствие нашей же неспособности делиться. Мы больше не можем терпеть чрезмерное использование и расточение и без того недостаточных ресурсов планеты, растущую пропасть между богатыми и бедными, бесконечные конфликты, вызванные агрессивной конкуренцией и национальным эгоизмом.         

Совместное пользование – ключ к созданию лучшего мирa

Нам в срочном порядке необходимо реформировать политическую и экономическую системы таким образом, чтобы эти сферы нашей жизни прочнее опирались на принцип совместного пользования.  Построение справедливого и устойчивого будущего будет оставаться невозможным, пока мы не достигнем  более справедливого распределения материальных благ, власти и ресурсов как внутри наций, так и среди них. 

По всему миру потребность в совместном пользовании растет

Пока правительства продолжают вести дела в обычном порядке, рядовые граждане в невиданном ранее масштабе призывают к справедливости и переходу на принцип совместного пользования. Крайне важно, чтобы еще многие миллионы людей встали на сторону перемен: благополучие Земли и будущих поколений зависит от этого сдвига в мировом сознании.

Совместное пользование – объединяющая нас всех цель

Теперь, более чем когда-либо ранее, призыв к совместному пользованию лежит в основе требований всех тех, кто трудится ради достижения социальной справедливости, внедрения системы управления окружающей средой, истинной демократии и всеобщего мира. Мы можем объединить наши усилия и вместе создать глобальное движение граждан и организаций, призывающих вспомнить, что необходимо делиться всеми данными нам благами.     

Мы ставим свои подписи под данным заявлением в подтверждение того, что мы осознаем, насколько важно в нашем разрозненном мире уметь делиться – в чем бы это не выражалось, насколько важно укреплять и расширять практику совместного пользования. В связи с этим мы присоединяем наши голоса к зарождающемуся глобальному призыву к совместному пользованию и обещаем вступать в конструктивные обсуждения этой важнейшей темы при каждой возможности.

перевод: Maria Kondratieva

Sign as an individual  Sign as an organisation

Share The World's Resources will use the information you provide on this form to provide email updates about its work.

You can unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link in the footer of any mailing list email that you receive from us, or by contacting info@sharing.org.
We treat your information with respect. For more information about our privacy policy please visit our privacy policy page.

In joining the STWR mailing list, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our email marketing platform. By submitting this form, you acknowledge that the information that you provide will be transferred to Mailchimp for processing in accordance with their privacy policy and terms.

Image CAPTCHA